Zu diesem Foto, vermutlich von H. Kuhlow aufgenommen, zumindest von der Treppe vor seinem Haus (Burgstraße 3) aus, passt dieser Text aus der 'Zeitung für das Wendland (ZfdW)' vom 14. November 1905:
"Eine neue Belebung hat unser Straßenbild durch die Beschaffung eines anderen Milchwagens durch die hiesige Molkerei erhalten, der gestern morgen zum ersten Male, mit einem Pferd bespannt, die Straßen durchzog. Der neue Wagen macht entschieden einen besseren Eindruck als das früher von einem Hunde und dem Verkäufer fortbewegte Gefährt."

In die Zeit der Aufnahme fällt die Veröffentlichung in der ZfdW vom 13. März 1915:
"Molkerei Lüchow.
Um eine schnellere und pünklichere Milchversorgung der Stadt erreichen zu können, werden die geehrten Abnehmer höflichst gebeten, wenn möglich mit abgezähltem Gelde zum Milchwagen zu kommen, wenigstens nicht mit größeren Banknoten. Sodann weisen wir darauf hin, daß der Milchfuhrmann nur gegen bar verkaufen darf, ausgenommen natürlich die Monatsabonnenten.
Der Vorstand"

Ein Bericht in der ZfdW vom 6. November 1920 über die Lüchower Molkerei zum 30-jährigen Jubiläum beinhaltet den Hinweis:
"Den ersten Stadtmilchwagen fuhr ein Herr Menke in Lüchow."
Vermutlich sehen wir ihn auf diesem Foto abgebildet.