Zu dem Foto steht in der EJZ vom 4. Dezember 1954 als Bildunterschrift:

"Lüchows Geschäftszentrum wird immer größer

Einen großzügigen und modernen Erweiterungsbau hat in den letzten Monaten das Kaufhaus Hettig errichtet und damit seine Schaufensterfront um acht Fenster vergrößert. Der Neubau, der später noch aufgestockt werden soll, wurde anstelle eines abgerissenen alten Gebäudes ausgeführt und zeigt sich nicht nur von außen, sondern auch in seinem Inneren von ansprechender Form und moderner und geschmackvoller Gestaltung. Die Geschäftsräume der Firma Hettig haben damit eine für den Käufer besonders erfreuliche Erweiterung erfahren. Architekt Apel entwarf und leitete den neuen Bau, der die Blicke auf sich zieht, ohne im Stadtbild fremd zu wirken."